綠香書齋

外送備註「青菜全走」他看傻 PO文釣老饕專業解答

Beryl Renfred

外送備註「青菜全走」他看傻 PO文釣老饕專業解答

備註欄「青菜全走」是香港用語中,不要任何調味料的意思。(圖/示意圖,達志影像)

美食外送平臺興起,改變民衆的消費習慣,不過一名網友接獲一張訂單後,看到備註欄標註「青菜全走」,令他百思不得其解,將其PO上網求助,貼文曝光後,釣出專業網友解答,「全走」是香港用語,不要加任何調味料的意思。

亲爱的陌生人

原PO昨(7)日於臉書社團《爆廢公社》指出,接到一張外送訂單,只見訂餐人點了一份燙青菜、甜不辣及蛋黃肉糉,其中燙青菜還備註「青菜全走」,令他瞬間摸不着頭緒,「青菜『全走』是什麼意思?」

原PO看不懂青菜全走的意思,並將其PO上網尋求協助。(圖/翻攝自爆廢公社)

大叔,我不嫁

俄指控乌克兰攻袭克里米亚外海钻油平台

圖文曝光,大批網友也百思不得其解,「會不會是打錯字?要青菜全熟,打成全走?」、「應該是全熟吧?」、「青菜全部都要來一份?要吃爆青菜?」、「全走?不就是各來一份」、「跟全場一樣,店內青菜全來一份的意思」、「會不會是不要香菜?」、「青菜不用切,連根一起吃?」

留言中也有知情網友猜測,訂餐人可能是香港人,因爲「全走」是香港用語,指不要任何調味料的意思,「應該是香港的用法,全走就是蠔油、豉油也不要,只要燙熟的青菜,因爲香港在麪店或茶餐廳都會加蠔油或豉油,全走比較健康」、「這個訂餐人一定是香港人,在香港走青就是不要菜、不要蔥、不要香菜,走冰就是飲料去冰的意思」、「全走是香港語,意思應該是要你水煮菜,不要加鹽不要加油,只用水煮就好」。

恋爱玩偶

元大台股领航N涨势亮 抢搭除息行情

家登FOUP产能满到明年H2

快递宝宝:总裁大人请签收


Copyright © 2024 綠香書齋